Late at night as I sweep the kitchen floor, long after the children have gone to bed, I hear my mother’s voice echoing from a place some…